Mujeres Sordas víctimas de Violencia de Género
- Es importante saber:
Que hay mujeres sordas que se comunican principalmente en lengua de signos; otras, en cambio, prefieren la lengua oral. Algunas mujeres sordas pueden tener dificultades para comprender la lengua oral y/o dominar la lengua escrita. No todas las mujeres sordas saben leer los labios. Que una mujer utilice audífono o implante coclear no significa que escuche y entienda claramente. Depende de la persona y de la situación..
- Son más vulnerables porque...
• Sufren discriminación múltiple e intersectorial.
• Están aisladas debido a las barreras de comunicación que encuentran.
• Carecen de recursos y estrategias para comunicar lo que les está pasando.
• Al compartir un círculo de contactos reducidos con el maltratador, tienen resistencia a pedir ayuda. Miedo a la estigmatización, a las represalias y a las críticas por parte de familiares y amistades.
• El maltratador puede ser, paradójicamente, su principal cuidador.
• La información existente sobre los procedimientos, derechos jurídicos y asistenciales, y ayudas a las que pueden optar en caso de violencia de género, son inaccesibles.
¿Cómo atender a la mujer sorda víctima?
- Estrategias de Comunicación.
- Sitúate frente a ella. Procura que pueda ver bien su rostro.
- Capta su atención y establece un contacto visual antes de hablar con ella.
- Usa frases cortas y sencillas.
- Evita los tecnicismos. Habla a un ritmo normal y vocaliza bien.
- No grites, ni gesticules exageradamente.
- No le hables directamente al oído. Hay mujeres que te pedirán que escribas para entenderte mejor. Hazlo; puedes utilizar diferentes métodos (PC, móvil, etc.) Para realizar la entrevista, lo mejor es hacerlo en un lugar libre de distracciones e interferencias visuales.
- No realices interpretaciones de lo que expresa ni juicios de valor. Evita terminar las frases por ella aunque creas que le estás haciendo un favor. Adáptate a sus tiempos y necesidades. Recurre a otros profesionales como:
- Intérpretes de lengua de señas venezolana: Interpreta y traduce la información de la lengua de señas venezolana a la lengua oral y viceversa. Es un profesional acreditado y supeditado a un código deontológico, que actúa como puente de comunicación entre la persona oyente y la persona sorda.
- Mediadoras: Interviene en la realidad mediando, social y culturalmente, entre personas sordas y oyentes. Desarrolla su labor tanto asesorando a los profesionales involucrados, como acompañando y apoyando a la persona sorda, facilitando estrategias de participación y soporte en la comunicación.
- Garantiza la plena accesibilidad a la comunicación efectiva y a la información de los servicios de atención, apoyo, acogida y recuperación, a través de profesionales (intérpretes y mediadoras) y a través de tecnología específica para la comunicación auditiva, siempre teniendo en cuenta las preferencias de la mujer.
- Estrategias de Actuación.
- Dirígete siempre a la mujer sorda cuando quiera preguntar o comunicar algo. El/la intérprete y el/la profesional de la mediación comunicativa están para garantizar el proceso, no para tomar decisiones por la mujer sorda.
- Asegura la presencia del intérprete de lengua de señas venezolana durante TODO el proceso, si la usuaria así lo necesita. No se debe impedir ni dificultar su actuación profesional.
- Los/as familiares y amigos/as de la víctima NUNCA deberán ejercer la función de intérpretes de lengua de señas venezolana.
- En caso de entregar algún documento o impreso, cerciórate de su comprensión. Recuerda que algunas mujeres presentan dificultad de compresión y expresión de textos escritos.
- No cuestiones ni dudes de su testimonio para evitar revictimizaciones. Se la ha de tratar como a una persona adulta, y entender el modo en el que el estado psicológico derivado de la violencia de género pueda afectar a su testimonio.
- Es recomendable contar con profesionales que tengan formación especializada en atención a mujeres sordas víctimas de violencia de género y conocimientos de lengua de señas venezolana.
- Si requieres apoyo, contáctanos.
